so why were they taking the baby to the pub to begin with?
The article never implied they took the baby to the pub. You are making some assumptions.
I've seen mothers nursing their babies in pubs, as well as keeping up with older children.
It's a rare thing for someone to get falling down drunk in a pub.
At least this is the way it was 9 or 10 years ago when I was still traveling to Europe.