"..... and Jerry Mathers, as 'the Beaver'."
She had probably had Dy-no-mite memories of the show. :-)
The controversy was resolved by Netflix.
We watched:
*** Beaver getting locked in the Principal's office and pulling the fire alarm and then later getting his head stuck in a picket fence but being afraid to call for help and once again embarrass Ward. Ward told him never to be afraid to come to his parents when he is in trouble.
*** Beaver getting on the wrong bus on a bus trip on which Wally was to watch over him although things turned out right at the end. Wally confessed messing up to Ward and Ward told him they had to tell June ..... some time ..... in the future.
*** Ward telling Beaver stop crying about getting picked on and "do something about it" at which time Beaver goes out to the front lawn and wallops the bully Gilbert.
*** Beaver running away from his dog-walking job because he thinks that Mrs Cooper at the "haunted old Cooper house" is actually a witch and Ward had to explain Beaver's behavior to Mrs. Cooper.
"Ward, you upset Mrs. Cooper!"
"Well, June, there is no tactful way to explain to a lady that she looks like a witch."
I need to start renting more old shows. I really miss them. :-)