A polite reminder to “tune it down or I’ll smash it to pieces” works for me, but then I’m pretty big.
Perhaps, for those of us not so physically imposing, a reminder that it is called an Ipod, not a WEpod.