I forgot about that episode!
Must look for it on reruns.
Would be fun if there was a clip of it online.
I just learned it was episode #38, entitled “Amour Fou”.