And what, exactly, does her weight have to do with her voice”
Probably nothing. Other than the record company wants to keep its investment alive, healthy, and marketable.