You don’t think it was a simple mistake? The name of the game back then was to grab as much territory as possible before death. Could you be giving them too much credit as to the situation of the populace in England at the time?
Well, they decided they had overreached themselves in Dacia and Mesopotamia during Hadrian or Trajan’s reign.
Even back then, you had to exercize a degree of realism.