That happened to my wife once. I just grabbed a pair of tooth extractors and pulled her tooth out. Didn't hurt a bit.
Everyone should have a pair of those in case of an emergency.
Not with an infection like that in it you sure don't want to do that. Pop that while it's still in that stage and you can send it right into the blood stream.