I know in California most patients are transported from prison to see an MD, they don't have them inside the prisons waiting for patients. They do have nurses, which makes this story make sense based on what I know from out this way.
I'm pretty sure that they have a contracted health care provider likely Wexford Health Sources, Inc since the state of Mississippi uses them. It's been outsourced.