He just didn't understand the rules. It's OK to do that if you're 25, because then the lady takes it as a compliment. If you do that when you're 55, you're a sexual molester.
Such is Life under Girls' Rules... which are essentially summed up as "girls make all the rules".
There's no fool like an old fool.