I love watching woodpeckers, but I've not seen them go for metal. I suppose there's no reason they couldn't
I used to live in a rural and heavily wooded area and hearing a Pileated woodpecker hammering a tree is one of many sounds I miss since I've moved. Catching sight of one was always a bonus.