I am not a fan of subtitles. In the very beginning it was distracting for me (not for my husband) but then I got used to it.
The outcast leper girl was the prophet whose words came true in the movie .... being ostracized, even for uncleanness, does not mean you are wrong. Ask John the Baptist.
Very good movie.