I read this as both "parents" are lesbians.
Sorry...you don't read very well. Her "partner" is a 19-year-old boy.
Clearly you and I are not among the cultural elite in order to understand that partner means boyfriend. Those crazy Brits.