I missed a lot of time this summer for pain that was associated with my back (although the actual pain was mostly in my left leg).
However, I still think that the reason that "back pain" accounts for so much of the total sick time is NOT because so many people suffer from back pain, but rather that enough people do that it's an easy excuse to use when you want a day off.
..and therefore our suggestion is useless.