Forgive my ignorance, but what is "Shame of the Yankees"?
What's the connection to today?
Perhaps I misunderstood your question. I thought you were curious how the 'Civil War' connects with today.
It's intended to be a spoof of "Pride of the Yankees," the title of an inspirational movie about sports hero Lou Gehrig.