The ping reflects off the other guy, telling guy 1 where guy 2 is, and vice-versa.
You just reminded me that I need to watch The Hunt for Red October again. Thanks.
Hey, I ate beans one night and let out a "ping" in the bathroom and the wife yelled "use the spray"..is that the kind of ping you're talking about?