It was "Page D'ecriture" by Yves Montand.
I KNEW it had a sort of French sound. And it was PERFECT as the theme music for that scene.