Y'know, that's funny. Because if global warming actually caused a significant reduction of deepwater formation in the North Atlantic (unlikely but possible), it could cause a temporary cooling event, felt most strongly in Europe but maybe affecting eastern North America, too. And what you describe could happen -- and it would be due to global warming.
Or it could just happen from decreased solar output like what happened during the Little Ice Age.