Hmmmm. Slit eyes? Arms akimbo as though straining? Seated on a throne?
Sounds like the lady needed exlax to me!
Considering their diet, and the lack of refrigeration, I doubt that constipation was much of a problem at that time. ;')
The slit eyes could be a stylized depiction of a woman in labor (or in coitus). :'o