Isn't there a women's golf tour she can play in? Maybe she will do better there.
She should play and try to win on the female amateur tour. Then play and try to win on the professional ladies tour. Then, think about the men's PGA. IMHO.