That's the thing of it. Klingsor was menacing the squirrel, little expecting that the squirrel would fight back. The reporter did not get the real story because he did not hear the squirrel sing, "Sie sind im Begriff, troll Hund zu sterben!" ("You are about to die, troll dog!"), before the attack.
The squirrel was a countertenor, btw.