The article says the typical weight of this kind of fish is 400 lb, while Bubba only reached 154 lb when it died. S/he was on diet?
Could've been either the cancer or the captivity (or both). IIRC, fish do adapt their size to their surroundings, and while the Shedd tanks are large, the Pacific Ocean is infinitely larger.