"The only reference to the Nox has been in season 1.."
Not so, that Nox girl was in a few more episodes (not on the Nox's planet). Whas it just me, or did they seem really Dr. Suess like? Even the name fits that.
True, it has been so long since we have heard of the Nox..