He needs to be in custody in the US immediately and a gag order instituted.
If any of that "research" stuff, and his obsession with the case, is true then there's at least a good chance they guy's just a whacko confessor - and he gets a bonus by getting out of the Thai jail system.