How could there have been criminal wrongdoing here?
If anything, it was criminal that the Boy Scout leaders didn't think about basic electrical concerns.
I was a Boy Scout and I'm glad I was. However, there was an "Electricity" merit badge (which I received).
They needed some very basic electricity knowledge. The leaders were responsible for their own deaths.