Well, I took a guess that she was using the time from the original call - the time that the Offical Case officer used - and it turns out I was right.
"At 1:22 a.m. March 14, Sgt. John Shelton of the Durham Police Department was called to the Kroger supermarket on Hillsborough Road. A scantily clad woman was passed out in a Honda Accord and wouldn't get out of the car. Shelton got no response when he talked loudly to her, his notes on the encounter say."
You decide
see my 338
Shelton says nothing about 1:22 in his report. The first call would be Kim's from 610, imo. Shelton's report of the incident starts with Kim's call from 610.