I would think it better to homeschool instead, thus avoiding the issue of what can and cannot be worn to school.
Better control over teen angst and petulance; one of the many reasons why homeschooling makes sense.
As a homeschooling parent, let me assure you that homeschooling is no vacine against teen angst or rebellion.