Rasmussen is not a "Poulet de vol" (who means nothing) but a "Poulet de compétition" as we say in french :-)
Whoever writes the English version of letour.fr referred to him as "The Flying Chicken" so I was just running with it.
Le Poulet de Compétition does sound a lot better.