Marion was a singular individual. Smart, courageous, and a thorn in the Brit's side.
Washington rightfully enjoyed a larger than life reputation both during his life and through history, plus the Founding Fathers who did not actually participate in the fighting (Adams, Franklin, Jefferson, etc.) are all well known. I think it is "competition" such as this that has prevented men such as Marion from having greater fame.