She might be able to use blue tooth and a cell phone, but that's not something I've ever worked with. Pinging some folks who might know more.
They also make add-on cards that connect to what is basically like a cell signal. You have to have a subscription for that to work, and it's pretty expensive and, I'd guess, there aren't too many places to connect outside of major cities. Verizon's page with info on that is here.
Bluetooth uses more energy than you'd want for internet usage. Most people use a tether cable and a cellphone. Unlimited data access with Cingular is an extra 20 a month which is money well spent near as I can tell. It's about double the speed of a 56K modem which is adequate for most email and browsing.
Also, for a fee, her cell phone Co. can make her phone capable of exchanging computer data---can this be accessed by computer modem (e.g., plugging the cell phone into a computer port? (is this what you mean that would require an add-on card?)
Bluetooth is a word I recognize, beyond that I know virtually nothing.