I've heard that phrase on the Honkeytonk Badonkadonk song - but I have no clue what it means.
Donkey Kong was among the first multilevel commercially successful video games with "animated" charcaters.
there was a bigass gorilla who threw beer kegs at the player.
I suppose that's what the phrase refers to.