Muscularity can be determined by the size & depth of tendon insertion points on the bones. Large and deep insertion sites indicate larger muscles.
Doesn't bone cross-sectional size also indicate strength?