I am a high school teacher, the word on the movie among my seventeen year olds is that it's "boring". That's the worst thing a teen can say about any movie.
Without good word of mouth among teens it's not going to do well.
Unfortunately, most of todays teens are not even familiar with the original story. With no frame of reference, boredom is predictible.