All things you'd ask about to determine if this was suicide, an accident due to improvising heat or an accident from using a grill indoors.
This is a fairly common cause of death of Hispanics in Southern California (improvised, cheap heating). I'm sure it's not much different up in Starbucks country.