But doesn't a defendant also have the opportunity to present evidence at a GJ hearing?
Only the prosecution.
No, only ding-bat Nifag. The prosecution can basically indict just about anything when taking "evidence" to the Grand Jury. Its what he/she presents during a trail that really counts, 'cause that's when both sides are heard.