There is NO WAY that Nifong or she can escape from testifying in court! Going into hysterics will not be sufficient "testimony" of her frailty and dismissing the case.
Since Nifong was directly involved in the investigation, he cannot avoid testifying if called by the defense.