What I recall from the presser is the LAX players put the nails in the trash, later taking them out of the trash and giving them to the police after they players knew about the allegations.
That's what I remember too, but it seems odd to me. That they didn't clean the bathroom or hide anything points to innocence. That they would fish the nails out of the trash can without being directed to seems rather unusual.