How does marking the ball work?
For one thing, the would-be counterfeiter would have to have either A) the ball in question, or B) the league specs on the ink and stamp design for the ball in question. The latter is very closely guarded, you can be quite sure.