uh-oh. Figures LOL
Perhaps networking the 2 computers through a router into your cable modem and going to the Toshiba site for the driver updates. Maybe just saving the update files onto your computer in a floppy, and putting the floppy into the laptop?
I'm out of ideas.