I think you are correct--both (related) parents in prison. I hope she has some good extended family around.
As you point out, both the parents are in jail and she slept with her cousin, so the likelihood of extended family being a whole lot better isn't really good.