Speaking as a woman. It takes us a bit longer to reach that state of easy acceptance than it does a guy to reach his state of "run it up the flagpole and see if anyone salutes." So a female might be mentally receptive before she is physically receptive.
I like your way of phrasing it 8-)
Exactly.