I've just been rereading the classical definitions of Occam's Razor. I think it applies here, too...
"entia non sunt multiplicanda praeter necessitatem"