Hmm, I think of it as simply a speedbump on the road that goes on and on.
Did you just call me a speedbump? ;-)