The hunting would be in Pa.
I'd love to hunt out West someday.
I believe that PA is a lot like MI isn't it, farms along side woods? You won't go wrong with either (I have a 30-.06) and like other posters have said that the .308 won't have the range of choices in weights when it comes to commercial loads compared to the 30-.06 but it has become quite popular with the competitive shooters. Also, remember that the 30-.06 was used for sniper duty during WWII so it does have the ability to reach out quite a ways.