I can't see why they couldn't trace the marked quarters to the bank and shore up the case. It all sounds rather slap hazzard. While it's probable he did it, I'd hate to be arrested there.
With no city records and no prosecutions I would imagine that a lot more has gone missing over the years
You would think the IRS would be interested.
What about the wife and Mother in law?
.