I agree with Cagey. Write a nice note, and if the mother is having medical difficulty, order them a takeout meal (or cook, if you're a good cook :-).
There's really nothing useful to say, except "I'm so sorry, and I'm your friend if you need anything."
Going to make my special gumbo meal for them and take it down tomorrow.