Free Republic
Browse · Search
General/Chat
Topics · Post Article

To: ndt; JoeSixPack; uglybiker; Chunga; martin_fierro
Thanks for your stabs at this.

My girlfriend is gonna send it to someone she thinks can explain it. I'll post the results here when and if that happens.

29 posted on 01/29/2006 8:14:20 AM PST by Slump Tester ( What if I'm pregnant Teddy? Errr-ahh Calm down Mary Jo, we'll cross that bridge when we come to it)
[ Post Reply | Private Reply | To 23 | View Replies ]


To: Slump Tester
I sent the line to a Slovenian(native) translator. I'll let you know when the answer comes in.

"Naj me vrag pocitra," is some form of common slang for a question regarding the phrase that follows. vrag is the intensified name of a general person(devil) doing something, otherwise any name goes in there. "pocitra" refers to some kind of thinking, or feeling by the name in Czech, vrag in this case. "Naj me Bush pocitra," was used in questioning why Bush(NSA) listens to foreign calls w/o a warrent. The form is "What me devil ("pocitra"?).

The last phrase is "guzzi with sagging tits."

32 posted on 01/29/2006 9:44:26 PM PST by spunkets
[ Post Reply | Private Reply | To 29 | View Replies ]

Free Republic
Browse · Search
General/Chat
Topics · Post Article


FreeRepublic, LLC, PO BOX 9771, FRESNO, CA 93794
FreeRepublic.com is powered by software copyright 2000-2008 John Robinson