"Bastards" isn't so bad; many English monarchs have had more bastards than you can shake a stick at ;)
It could have been worse. She could have said "knuckleheads".