My Wife and I both have some Native-American blood but she's really into the history and culture. I don't want to take her to the movie if it's offensive.
Considering that a) It stars Colin Farrell, and b) is directed by Terrence Malick, the only man to ever make a four hour war movie with no action whatsoever, I'm not holding my breath on this one. But if you want more than my snarky assumptions (and who wouldn't?), there's a column on it at Townhall. Hope it helps!
The 'Real' Pocahontas Story