Hollywood would have lauded Mel Gibson with awards if he had introduced two gay cowboys in his Passion of Christ movie. That's all it takes for those freaks in Hollywood to vote it a great film.
Certainly that era was replete with shepherds so it wouldn't be an anachronism. Poor Mel, he just doesn't know how to get Oscars anymore.