oh - I forgot to update you, I've been a busy hobbit.
I went over to the store and the landlord said he did get your email and it was all good... I said "she's looking for a response from you so she knows to come" he said - "Ok you tell her..." I said "I was kinda hoping you two could communicate so it's not me in the middle" "oh - OK"
I don't know whether "oh - OK" means he will, or not. :~D
So the terms were all acceptable, though?
Woo-hoo! That's good.
Hopefully he at least sends back an "OK - that works".